Le 5 octobre, le réalisateur Lee Sung Kang du film d'animation «Princess Aya» et les acteurs du doublage Jinyoung et Baek A Yeon ont assisté au 24e Festival international du film de Busan et participé à un événement où ils pourraient s'entretenir avec le public «Princess Aya» fait partie de la section panoramique du 24e Festival international du film de Busan.
"Princesse Aya" se situe dans une Asie ancienne et raconte l'histoire de la princesse Aya (avec la voix de Baek A Yeon) qui a une malédiction qui la transforme en animaux. Lorsque son royaume est assiégé, le roi établit son mariage arrangé avec le prince Bari de Vatar (avec la voix de Jinyoung).
Baek A Yeon a déclaré: «Étant donné que je n'ai aucune expérience en jeu d'acteur, je me suis d'abord demandé si je devais me concentrer sur ma voix. Cependant, ce n'est pas le cas. Pour représenter les émotions d'Aya, j'ai dû agir au point de rendre les visages beaucoup plus dramatiques que d'habitude. Cela m'a fait comprendre que rien n'est facile à faire.
Elle a poursuivi: «Le film est sorti magnifiquement. Je n'oublierai pas cette opportunité et continuerai à la chérir. Depuis que je suis jeune, j'ai beaucoup réfléchi à la façon dont je voulais devenir un oiseau. Je voulais sentir la liberté de voler seul plutôt que dans un avion. C'est pourquoi je me suis tellement amusé à devenir Aya et à voler comme un oiseau.
Dans sa première tentative de doublage, Jinyoung a déclaré: «Puisque je ne pouvais utiliser que ma voix pour exprimer [les lignes], j'ai beaucoup réfléchi à ce que je pouvais faire pour transmettre des émotions uniquement à travers le son. Je pense que c'était la partie la plus difficile. "
Il a ajouté: «Dans le passé, je ne voyais que [des dessins animés] pour le plaisir, mais après avoir essayé le doublage, je me suis rendu compte qu'être un acteur était vraiment incroyable. Évoquer des émotions et transmettre les lignes uniquement avec votre voix n’est pas chose facile. Le projet m'a fait sentir beaucoup de respect pour les acteurs de la voix. Je voudrais essayer à nouveau de jouer la voix, mais comme il me manque, j'espère que d'autres acteurs auront davantage de possibilités de participer à de nombreuses animations et de recevoir beaucoup d'amour. Créer un film d'animation ne prend pas longtemps. Je voudrais applaudir ceux qui les fabriquent. »
Jinyoung a également choisi un point central du film. Il a expliqué: «Je pense que le point central de notre film est la musique et les éléments musicaux. Les paroles complètent l'histoire et les personnages. J'espère que les téléspectateurs ressentent les émotions qui sont représentées non seulement par des lignes, mais par des chansons. ”
Il a poursuivi: «La musique ne fait-elle pas beaucoup de choses durer dans votre mémoire? Je pense que c'est comme un arôme qui vous rappelle certaines choses de cette époque. Cela vous aidera à comprendre un peu mieux le film. "
Crédit photo principale: Xportsnews
